Keine exakte Übersetzung gefunden für إجابة إيجابية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجابة إيجابية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So, is that like a yes or a no or...
    حسناً.أهذه إجابة بالإيجاب أم النفى أم..
  • Mostly semi-positive answers...
    معظم الإجابات شبة إيجابية
  • However, a positive response to this request has not been received.
    إلا أنه لم ترد إجابة إيجابية عن هذا الطلب بعد.
  • In your case, though, I'd say that you'd earned the right to answer in the affirmative.
    في حالتك، اعتقد بأن حان الوقت لنيل الأجابة بالإيجاب
  • As the representative of the Palestinian people, we can say that the answer to that question is “yes”.
    ونحن، كممثلين للشعب الفلسطيني نقول إن الإجابة هي بالإيجاب.
  • If yes, please provide with similar information as described in questions A.2 to A.4.
    إذا كانت الإجابة بالإيجاب، الرجاء تقديم معلومات مماثلة لما ورد وصفه في الأسئلة ألف (2) إلى ألف (4).
  • Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? If so, please describe these problems.
    هل واجهتكم مشاكل تنفيذية ترتبط بعرض الأسماء والمعلومات المتعلقة بهوية الأشخاص المدرجين حاليا بالقائمة؟ وفي حالة الإجابة بالإيجاب، الرجاء وصف هذه المشاكل.
  • Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List? If so, please describe these problems.
    هل واجهتكم مشاكل تنفيذية ترتبط بعرض الأسماء والمعلومات المتعلقة بهوية الأشخاص المدرجين حاليا بالقائمة؟ وفي حالة الإجابة بالإيجاب، برجاء وصف هذه المشاكل.
  • The Secretary-General indicated that he intended, with the concurrence of the Council, to respond positively to the request from the Government of Papua New Guinea, which, he added, was supported by the Bougainville parties.
    وبيّن الأمين العام أنه ينوي الإجابة بالإيجاب على طلب حكومة بابوا غينيا الجديدة، بموافقة المجلس، وأضاف بأن الطلب يتمتع بدعم الأطراف في اتفاق بوغانفيل.
  • If the answer is in the affirmative, please indicate the measures that the Peoples Republic of China has taken or intends taking in order to meet the requirements of this aspect of the Resolution in full.
    وإذا كانت الإجابة بالإيجاب، فيرجى بيان التدابير التي تتخذها جمهورية الصين الشعبية أو تعتزم اتخاذها من أجل الوفاء الكامل بالالتزامات الواردة في هذا الجانب من القرار.